개인정보이용 정책(한국어)
1. 개인정보처리방침이란? HOTSGO(이하"회사")는 이용자의 ‘동의를 기반으로 개인정보를 수집·이용 및 제공’하고 있으며, ‘이용자의 권리 (개인정보 자기결정권)를 적극적으로 보장’합니다. 회사는 정보통신서비스제공자가 준수하여야 하는 대한민국의 관계 법령 및 개인정보보호 규정, 가이드라인을 준수하고 있습니다. “개인정보 처리방침”이란 이용자의 소중한 개인정보를 보호함으로써 이용자가 안심하고 서비스를 이용할 수 있도록 회사가 준수해야 할 지침을 의미합니다. 본 개인정보 처리방침은 HOTSGO 서비스(이하 '핫츠고' 또는 '서비스'라 함)에 적용됩니다.
2. 개인정보 수집 서비스 제공을 위한 필요 최소한의 개인정보를 수집하고 있습니다. 서비스 이용 과정에서 어플리케이션을 통해 아래와 같은 서비스 제공을 위해 필요한 최소한의 개인정보를 수집하고 있습니다. [핫츠고 플랜] 필수 IMEI(이용자 기기의 고유한 정보를 원래 값을 확인하지 못하도록 안전하게 변환 후 이용), ADMOB 광고 사용을 통한 광고 식별자 사용 선택 카메라, 사진첩(일정 내 사진 등록을 위해 사용) 현재위치(일정 내 현재 위치 등록을 위해 사용) 일정 내 개인이 등록한 개인 정보(공유 시 보안 코드가 발급되어 제 3자가 직접적으로 볼 수는 없으나, 보안이 적용된 공유코드 노출 또는 보안코드 확인을 위한 수백번의 시도로 노출될 가능성을 갖고 있습니다. 공유 되지 않은 일정은 개인정보 노출 위험이 없으며, 일정 내 개인정보 작성은 권장하지 않습니다.) [고객센터] 필수 핫츠고 계정(이메일) 필수정보란? : 해당 서비스의 본질적 기능을 수행하기 위한 정보 선택정보란? : 보다 특화된 서비스를 제공하기 위해 추가 수집하는 정보 (선택 정보를 입력하지 않은 경우에도 서비스 이용 제한은 없습니다.)
개인정보를 수집하는 방법은 다음과 같습니다. 서비스 이용 과정에서 이용자로부터 수집하는 개인정보는 아래와 같습니다. 앱 이용 과정에서 단말기정보(OS, 화면사이즈, 디바이스 아이디), IP주소, 쿠키, 방문일시, 부정이용기록, 서비스 이용 기록 등의 정보가 자동으로 생성되어 수집될 수 있습니다.
3. 개인정보 이용 서비스 제공·개선, 신규 서비스 개발 등을 위해 이용합니다. 서비스 이용 과정에서 어플리케이션을 통해 아래와 같이 서비스 제공을 위해 필요한 최소한의 개인정보를 수집하고 있습니다. 회원 식별, 부정이용 방지, 신규 서비스 개발, 다양한 서비스 제공, 문의사항 또는 불만처리, 유료서비스 이용 시 구매 복원 등의 전송이나 요금 정산 서비스의 원활한 운영에 지장을 주는 행위(계정 도용 및 부정 이용 행위 등 포함)에 대한 방지 및 제재 , 마케팅 및 광고 등에 활용 서비스 이용 기록, 접속 빈도 및 서비스 이용에 대한 통계, 프라이버시 보호 측면의 서비스 환경 구축, 맞춤형 서비스 제공, 서비스 개선에 활용
핫츠고는 유럽연합 일반 개인정보보호법(General Data Protection Regulation) 및 각 회원국의 법률을 준수합니다. 유럽연합 내 이용자를 대상으로 서비스를 제공하는 경우, 아래 내용이 적용될 수 있습니다. [개인정보 처리의 목적 및 처리근거] 핫츠고는 수립한 개인정보를 "3. 개인정보의 이용"에 기재된 목적으로만 이용하며, 사전에 이용자에게 해당 사실을 알리고 동의를 구하고 있습니다. 그리고 GDPR 등 적용되는 법률에 따라, 핫츠고는 다음 중 하나에 해당하는 경우에 이용자의 개인정보를 처리할 수 있습니다. 정보주체의 동의 정보주체와의 계약의 체결 및 이행을 위한 경우 법적 의무사항 준수를 위한 경우 정보주체의 중대한 이익을 위해 처리가 필요한 경우 회사의 적법한 이익 추구를 위한 경우(정보주체의 이익과 권리 또는 자유가 그 이익보다 중요한 경우는 제외)
[유럽연합 내 이용자의 권리 보장] 핫츠고는 이용자의 개인정보를 소중하게 보호합니다. GDPR 등 적용되는 법률에 따라, 이용자는 자신의 개인정보를 다른 관리자에게 이전해 달라고 요청할 수 있고, 자신의 정보 처리 거부를 요청 할 수 있습니다. 그리고 이용자는 개인정보보호 권한 당국에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 또한 핫츠고는 광고 등 마케팅을 제공하기 위해 개인정보를 활용할 수 있으며, 사전에 이용자의 동의를 구하고 있습니다. 원하지 않은 경우 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 위와 관련한 요청사항은 고객센터를 통해 서면, 전화 또는 이메일로 연락하시면 지체 없이 조치하겠습니다. 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청하신 경우 정정을 완료하기 전까지 해당 개인정보를 이용 또는 제공하지 않습니다.
개인정보보호와 관련해서 궁금하신 사항은? 서비스를 이용하면서 발생하는 모든 개인정보보호 관련 문의, 불만, 조언이나 기타 사항은 개인정보 보호책임자 및 담당부서로 연락해 주시기 바랍니다. 핫츠고는 여러분의 목소리에 귀 기울이고 신속하고 충분한 답변을 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

개인정보보호 책임자 및 담당부서
책임자: 이상윤
담당부서: 개인정보보호파트
문의: 이메일[info@hotsgo.com] 또는 고객센터[02-548-0990] (이메일 문의 시, 답장 확인이 가능합니다.)
또한 개인정보가 침해되어 이에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우에는 아래 기관에 문의하셔서 도움을 받으실 수 있습니다.
개인정보침해 신고센터
(국번없이)118
https://privacy.kisa.or.kr

개인정보 분쟁조정위원회
1833-6972
https://www.kopico.go.kr

대검찰청 사이버 범죄 수사단
(국번없이)1301
cid@spo.go.kr

경찰청 사이버범죄수사단
(국번없이)182
https://cyberbureau.police.go.kr

개인정보 처리방침이 변경되는 경우 법률이나 서비스의 변경사항을 반영하기 위한 목적 등으로 개인정보 처리방침을 수정할 수 있습니다. 개인정보 처리방침이 변경되는 경우 핫츠고는 변경 사항을 게시하며, 변경된 개인정보 처리방침은 게시한 날로부터 7일 후부터 효력이 발생합니다. 다만, 수집하는 개인정보의 항목, 이용목적의 변경 등과 같이 이용자 권리의 중대한 변경이 발생할 때에는 최소 30일 전에 미리 알려드리겠습니다.

공고일자: 2018년 08월 25일
시행일자: 2018년 09월 25일
Privacy Policy (English)
1. What is the privacy policy? HOTSGO (hereinafter referred to as "the Company") collects, uses and provides personal information based on the user's consent, 'We actively guarantee the rights of users (personal information self-determination)'. The Company complies with the relevant laws, regulations and guidelines of the Republic of Korea to be complied with by the providers of information and communication services. "Personal Information Processing Policy" means the guidelines that the company must adhere to so that users can safely use the service by protecting their valuable personal information. This Privacy Policy applies to the HOTSGO Service ("Hotsgo" or "Service").
2. Collection of personal information We collect the minimum personal information we need for service delivery. In the process of using the service, the application collects the minimum personal information required to provide the following services. [Hotsgo plan] necessary IMEI (securely convert the unique information of the user's device so as not to check the original value), use of the advertisement identifier by using the ADMOB advertisement Select Camera, photo album (used for registering photos in the event) Your current location (used to register your current location in your calendar) Personal information registered by an individual in the schedule (The security code is issued at the time of sharing and is not directly visible to third parties, but it is possible to expose it to hundreds of attempts to expose the security code or verify the security code.) It is not recommended to create personal information on the schedule.) [Service center] necessary Hotsgo Account (Email) What is required information? : Information to perform the essential function of the service What is optional information? : Additional information collected to provide more specialized services (Even if you do not enter selection information, there is no limit to the use of the service.)
Here's how to collect your personal information: Personal information collected from users during the use of the service is as follows. Information such as device information (OS, screen size, device ID), IP address, cookie, date and time of use, illegal use record, and service use record can be automatically generated and collected during the course of using the app.
3. Use of personal information It is used to provide and improve services and to develop new services. In the process of using the service, the application collects the minimum personal information required to provide the service as shown below. Identification of members, prevention of illegal use, development of new services, provision of various services, inquiries or complaints, Transfers such as purchase restitution and settlement of charges when using paid service Preventing and sanctioning acts that interfere with the smooth operation of services (including the theft of accounts and illegal use) , Marketing and advertising Statistics on service use history, access frequency and service utilization, establishment of service environment in terms of privacy protection, provision of customized service, utilization of service improvement
Hotsgo follows the laws of the European Union General Data Protection Regulations and each Member State. If you are providing services to users in the European Union, the following may apply: [Purpose and processing basis of personal information processing] Hatsugo uses personal information only for the purpose described in "3. Use of Personal Information" and informs the user of the fact in advance and requests consent. And in accordance with applicable laws such as GDPR, Hattgood can process your personal information in the following cases. Consent of information entity For the conclusion and implementation of the contract with the information entity To comply with legal obligations When processing is necessary for the material benefit of the information entity For the purpose of pursuing the legitimate interests of the Company (unless the interests and rights or freedoms of the information subjects are more important than their interests)
[Ensuring the rights of users in the European Union] Hotsgo protects your personal information. In accordance with applicable laws such as GDPR, a user may request that his / her personal information be transferred to another administrator, and may request that his / her information be refused. And you have the right to file a complaint with the authority to protect your privacy. In addition, Hatsugo can use personal information to provide marketing such as advertisements, and is seeking consent from users in advance. If you do not want to do so, you can withdraw your consent at any time. If you have any of the above requests, please contact us via telephone, email or e-mail. If you request correction of errors in your personal information, we will not use or provide the personal information until you have completed the correction.
What is your privacy policy? For any inquiries, complaints, advice, or any other information related to the use of the service, please contact the person in charge of personal information protection and the relevant department. Hotsgo will do his best to listen to your voices and give you quick and sufficient answers.

Personal information protection officer and responsible department
Director: Sangyun Lee
Department: Privacy Department
Inquiry: E-mail [info@hotsgo.com] or customer center [+82-2-548-0990] (You can check the reply when you e-mail.)
In addition, if personal information is infringed and you need report or consultation, you can contact the following organizations for help.
Privacy Complaints Center
https://privacy.kisa.or.kr

Personal Information Dispute Resolution Committee
https://www.kopico.go.kr

Supreme Prosecutors' Office Cyber Crime Division
cid@spo.go.kr

Cyber Crime Division, National Police Agency
https://cyberbureau.police.go.kr

If your privacy policy changes You may modify your privacy policy for purposes of reflecting changes in law or services. In the event that the privacy policy is changed, Hotsgo will post the changes and the changed privacy policy will take effect seven days after the date of posting. However, we will notify you at least 30 days in advance of any significant change in the user's rights, such as changes in the items of personal information collected or the purpose of use.

Date of announcement: August 25, 2018
Effective date: September 25, 2018